chihting0628的部落格

2009年國際聽障運動邀請賽馬來西亞和伊朗的專訪
可以順便看看國際手語喔…





馬來西亞領隊心聲：
　　感謝趕來專訪，主要談有關2009聽奧運會工作事宜、翻譯、交通、志工...等等，第一個是足球場最因難，我是領隊自親拜託裁判長說加內場一個旗子，裁判拒絕我，我認為裁判長必須接受聾人，我很希望加旗子很重要。看聾手譯志工很少，聽人人數多哇真多，必須聾人和聽人平等，這活動名稱是聽障奧會為主，一定要聾人和聽人平等，政府支持捐款聽奧為主，台灣要努力作好這項聽奧協助發展順利，聾人和聽人必須要平等。閉幕典禮時，看到聾手譯志工被聽人官員責罵，聾手譯志工不敢說，這是不應該這樣作，一定要尊重聾人，我建議趕快邀請聾人團一起抗議，希望市政府能夠接受聾人的抗議。

伊朗隊長心聲：
非常高興來到台北，我的英文名Mohammtd Pargu伊朗代表足球隊感謝台灣政府(台北)邀請我們飛機、吃、住、頒獎等等，觀察這裡M2005年墨爾本聽奧的水準差不多，以前M2005年台灣考察團到墨爾本考察實習，考察結束後看來台北跟墨爾本辦得一樣，雖然有點不一樣的這次活動但和墨爾本一樣很好，今年大家知道還有一年多練習國際手語，工作忙碌，不同的志工...等，另外足球、排球、柔道、游泳不同的項目等OK。關於足球，看到台灣裁判不是很好，比賽中沒有按規則，出現誤會，有差別很大，我很了解足球規則已十年，不同的裁判分級我了解OK!建議台灣需要FIFS裁判的標準請來國際裁判參與T2009聽奧非常好，的確大家很高興，開幕和閉幕的工作活動辦得非常棒。足球場還OK，草坪不平不標準，足球有點堅硬感覺像棒球一樣，踢到頭有一點痛，要跟按 照FIFS規則最標準，謝謝!

轉載自http://blog.yam.com/sdtt2009我們、他們的2009台北聽奧

馬來西亞那件事我知道，因為我當時就是協助翻譯，不過，我想那是需要裁判們去協調的吧！